اضافه کردن زیرنویس به فیلم ها

نحوه اضافه کردن زیرنویس به فیلم ها – MARAL VPN

این روز ها تماشای فیلم و سریال از جمله سرگرمی هایی است که بسیاری از افراد در اوقات فراقت خود به انجام آن می پردازند. این کار می تواند در تاکسی، مترو و یا در زمانی که خانه هستند انجام شود و از تماشای آن و دنبال کردن داستان سریال های مختلف لذت ببرند. اما تماشای سریال ها و فیلم های مختلف با یک چالش روبرو است. آن هم زبان آن می باشد. راه حل موجود استفاده از زیرنویس ها می باشد که از پیش توسط مترجم ها برای فیلم ها و سریال های مختلف آماده و ارائه شده اند. برای آشنایی با نحوه اضافه کردن زیرنویس به فیلم ها و سریال ها تا انتها با مارال وی پی ان همراه باشید.

شما می توانید برای خرید وی پی ان های ابری با 7 برابر سرعت بیشتر و کیفیت فوق العاده از وب سایت مارال وی پی ان از طریق لینک زیر اقدام کنید :

خرید فیلترشکن مارال وی پی ان

آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم

بسیاری از کاربران برای پر کردن اوقات فراغت خود و یا زمان هایی که در انتظار چیزی یا کسی هستند، به تماشای فیلم ها و سریال های مختلف می پردازند و از آن لذت می برند. البته که تماشای فیلم ها و سریال های روز دنیا با توجه به انگلیسی زبان بودن آن ها کار مشکلی است. چرا که نسخه دوبله فارسی آن ها دیر تر در دسترس قرار می گیرد و از این رو نمی توان آن ها را به صورت داغ و تازه تماشا کرد.

البته لازم به ذکر است که برخی از سریال ها و فیلم ها نیز وجود دارند که به صورت دوبله ارائه نمی شوند و نمی توان آن ها را به صورت فارسی مشاهده نمود. از این رو بهترین راه حل موجود استفاده از زیرنویس هایی است که برای فیلم ها و سریال ها ارائه شده است. اما مشکلی که کاربران با آن مواجه هستند، نحوه اضافه کردن زیرنویس به فیلم ها و سریال ها در دیوایس های هوشمند و همچنین کامپیوتر ها می باشد. برای حل این مشکل تا انتها با ما همراه باشید.

اضافه کردن زیرنویس در دیوایس های اندروید

دیوایس های اندروید با توجه به اینکه می توان به راحتی فایل های مختلف را با استفاده از آن ها دانلود کرده و از آن ها استفاده نمود، یکی از بهترین گزینه های موجود برای تماشای فیلم ها می باشند. برنامه ها و نرم افزار های مختلف و قدرتمندی برای نمایش فیلم ها برای سیستم عامل اندروید وجود دارد که کاربران می توانند از آن ها استفاده کنند. در ادامه به نحوه اضافه کردن زیرنویس به فیلم ها در برخی از این نرم افزار ها می پردازیم.

چسباندن زیر نویس بدون استفاده از نرم افزار

  • در این روش از پخش کننده ویدئوی خود دیوایس استفاده می کنیم. برای این کار کافی است که این ویدئو را در گالری خود پیدا کرده و سپس گزینه Open in Video Player را انتخاب کنید.
  • در مرحله بعد باید گزینه CC موجود در بالای صفحه خود را لمس کنید و سپس زیرنویس ها مورد نظر خود را به نرم افزار معرفی کنید تا آن را برای شما نمایش دهد.

چسباندن زیر نویس با استفاده از نرم افزار MX Player

  • ابتدا باید این نرم افزار را از گوگل پلی برای دیوایس خود دانلود کرده و بر روی آن نصب کنید.
  • در ادامه باید وارد برنامه شده و ویدئو مورد نظر خود را انتخاب کنید و پس از باز کردن آن بر روی گزینه موجود در سمت راست بالا که به شکل یک باکس سفید است، ضربه بزنید.
  • اگر ویدئو شما دارای زیرنویس داخلی باشد، در این قسمت نمایش داده می شود و در غیر این صورت می توانید با استفاده از گزینه Open فایل زیرنویس را به نرم افزار معرفی کنید تا بر روی ویدئو برای شما نمایش داده شود.

اضافه کردن زیرنویس با استفاده از نرم افزار KM Player

  • ابتدا باید این نرم افزار را بر روی دیوایس خود نصب کنید.
  • در ادامه باید وارد آن شده و ویدئو مورد نظر خود را پخش کنید.
  • سپس باید بر روی گزینه موجود در راست بالا که یک علامت پلی کنارش دارد، ضربه زده و گزینه Subtitle را انتخاب کنید.
  • در اینجا می توانید زیر نویس داخلی فیلم خود را مشاهده کرده و در صورت نیاز می توانید بر روی علامت ذره بین موجود در گوشه راست بالا ضربه بزنید و فایل زیرنویس خود را معرفی کنید.

چسباندن زیرنویس با استفاده از VLC Player

  • ابتدا باید این نرم افزار را بر روی دیوایس خود نصب کنید.
  • سپس باید وارد آن شده و ویدئو مورد نظر خود را با استفاده از VLC باز کنید.
  • سپس باید بر روی باکس موجود در سمت چپ پایین ضربه بزنید.
  • در اینجا اگر فیلم شما دارای زیرنویس باشد برای شما نمایش داده می شود و با استفاده از گزینه سمت راست بالا که مانند یک مثلث است می توانید فایل زیرنویس مورد نظر خود را معرفی کنید.

نحوه اضافه کردن زیرنویس به فیلم ها در آیفون

آیفون ها با توجه به محدودیتی که در دانلود کردن فایل ها و همچنین استفاده از فایل های مختلف به دلایل امنیتی برای دیوایس ها خود ایجاد کرده اند، راه کار های بسیاری برای تماشای فیلم با استفاده از آن ها وجود ندارد ولی این به این معنی نیست که نمی توان با استفاده از آیفون به تماشای فیلم پرداخت. در ادامه به روش هایی اشاره خواهیم نمود که با استفاده از آن می توان زیرنویس را به فیلم ها اضافه نمود.

چسباندن زیر نویس با استفاده از نرم افزار VLC

  • ابتدا باید این نرم افزار را بر روی دیوایس خود نصب کنید.
  • سپس باید وارد تنظیمات دیوایس شده و گزینه Accessibility را پیدا کرده و بر روی آن ضربه بزنید.
  • در ادامه باید گزینه Subtitle & Captioning را انتخاب کنید.
  • سپس در قسمت Style یکی از چهار گزینه را به دلخواه خود انتخاب کنید.
  • حال باید فایل فیلم را با فایل زیرنویس یکی کنیم، برای این کار وارد My Files شده و سپس فایل فیلم و زیرنویس را در یک پوشه جدید در کنار هم قرار می دهیم. باید توجه داشته باشید که باید نام هر دو فایل را یکی قرار دهید.
  • حال باید وارد نرم افزار VLC شده و فیلم مورد نظرتان را پخش کنید و بر روی دکمه سه نقطه موجود در گوشه راست بالا کلیک کنید و وارد تنظیمات شوید.
  • در ادامه بر روی گزینه Text Encoding ضربه بزنید.
  • سپس گزینه Deafualt encoding  را به Arabic Windows-1256 تغییر داده و دکمه Save را بزنید.
  • سپس فونت را نیز بر روی Arial قرار دهید.

به همین راحتی می توانید فیلم خود را با زیرنویس در آیفون مشاهده کنید.

کلام آخر

تماشای فیلم می تواند یکی از بهترین و جذاب ترین سرگرمی های موجود باشد که بسیاری از افراد به آن اعتیاد دارند. اما در برخی موارد مشاهده شده است که بسیاری از کاربران در چسباندن زیرنویس فیلم به ویدئو مشکل دارند. از این رو به توضیح نحوه اضافه کردن زیرنویس به فیلم ها پرداختیم که می توانید از آن استفاده کنید.

 

مقالات پربازدید این هفته :

آموزش پیام دادن در واتساپ بدون ذخیره شماره

مخفی کردن آخرین بازدید تلگرام یا Last Seen Recently

استفاده از چند مانیتور با یک کیس در ویندوز

حل مشکل قطع شدن خودکار وی پی ان در اندروید

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *